Exemplos de uso de "data access time" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

How can I access the printer? Como posso acessar a impressora?

This data is outdated. Estes dados estão desatualizados.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

I have access to his library. Tenho acesso à biblioteca dele.

He's collecting various data. Ele está coletando vários dados.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

I often use SSH to access my computers remotely. Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

Every student has free access to the library. Todo discente tem acesso livre à biblioteca.

The data is often inaccurate. Os dados são geralmente imprecisos.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

How do you access the Internet? Como você acessa a Internet?

However, all these data were not confirmed. Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.

I think it's time for me to study. Eu acho que é hora de eu estudar.

Get both a phone and internet access in a single package! Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS