Usage examples of "dear sir" in English with translation to Portuguese

<>
His daughter is very dear to him. Sua filha é muito carinhosa com ele.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.
My dear little cat disappeared a week ago. Meu gatinho querido desapareceu há uma semana.
Does she live near you, sir? Ela mora perto de você, senhor?
Do you love your dear little dog? Você ama o seu cãozinho querido?
Sir, I would like to deposit my money. How do I do that? Senhor, gostaria de depositar o meu dinheiro. Como eu faço isso?
We don't have polygamy in Japan, dear. Não temos poligamia no Japão, meu caro.
Sir William did not say much. O Sr. William não disse muito.
My dear little cat has been missing for a week. Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.
How may I help you today, sir? Como posso ajudá-lo hoje, senhor?
Exactly, my dear. Exatamente, meu caro.
Please introduce yourself, sir. What's your profession? Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal.
Sir, you are not allowed to park your car here. Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
Ah, thank you, my dear. Ah, obrigado, querido.
Affirmative, sir. Afirmativo, senhor.
Dear all Prezados
Oh dear! Oh céus!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!