Exemplos de uso de "diet" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17 dieta14 outras traduções3

mostrar

I'm on a diet. Estou de dieta.

She's on a diet. Ela está de dieta.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.

I don't like meat. I prefer a vegetarian diet. Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.

Have you ever encouraged your children to go on a diet? Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?

My mother tried to encourage me to eat a healthier diet. Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.

I think it's time for me to consider going on a diet. Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta.

She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.

In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake. Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.

I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet. Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.

Tomorrow, I start the diet. Amanhã começo o regime.

The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS