Exemplos de uso de "during" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Behave yourself during my absence. Comporte-se durante minha ausência.
Bears hibernate during the winter. Os ursos hibernam durante o inverno.
He stayed there during the vacation. Ficou ali durante as férias.
I visited Hokkaido during summer vacation. Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
Our son died during the war. Nosso filho morreu durante a guerra.
He was asleep during the lesson. Ele estava dormindo durante a aula.
He kept silent during the meal. Ele se manteve silencioso durante a refeição.
Many peasants died during the drought. Muitos camponeses morreram durante a seca.
His company went under during the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
The government rationed meat during the war. O governo racionou a carne durante a guerra.
I went to sleep during the lesson. Eu dormi durante a aula.
I met her during my stay in Mexico. Conheci-a durante minha estadia no México.
Many young people go abroad during summer vacation. Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
My grandmother looks after the children during the daytime. Minha avó cuida das crianças durante o dia.
I'm going to work during the spring vacation. Vou trabalhar durante as férias de primavera.
During Obon there is much confusion at train stations. Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.
I am going to work during the spring vacation. Vou trabalhar durante as férias de primavera.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.
I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS