Ejemplos de uso de "far too many" en inglés con traducción al portugués

<>
Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
Too many irons in the fire result in bad workmanship. Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.
We have too many classes. Temos aulas demais.
You shouldn't let children eat too many sweets. Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces.
There were too many people there. Havia muitas pessoas lá.
I have too many things on my mind these days. Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.
Too many sweets make you fat. Doces demais engordam.
Don't have too many irons in the fire Cada coisa a seu tempo
Too many cooks spoil the broth Cozinheiro demais entorna o caldo
As far as I'm concerned, this coffee is too strong. Pelo que eu sei, este café é muito forte.
Don't go too far ahead of us. Não vá para muito longe de nós.
This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.
That's going too far Isso está indo longe demais
You carry things too far Você leva as coisas longe demais
You're going too far. Você está indo muito longe.
You're carrying this too far. Estás a levar isto longe demais.
Animals live in many places and in great numbers, too. Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.
Many people think that children spend too much time watching TV. Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV.
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR