Exemples d’usage de "fine china" en anglais avec traduction en portugais

<>
Japan has diplomatic relations with China. O Japão tem relações diplomáticas com a China.
We're sure you'll be fine. Temos certeza de que você vai ficar bom.
China is the world's leading producer of rice. A China é o maior produtor mundial de arroz.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
He wrote a book about China. Ele escreveu um livro sobre a China.
It'll be fine, don't be afraid! Ficarei bem, não tema!
Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
I cannot pay this fine. I don't have money. Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro.
Beijing is the capital of China. Pequim é a capital da China.
Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.
China is bigger than Japan. A China é maior que o Japão.
According to the TV, it will be fine today. Segundo a TV, fará tempo bom hoje.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.
I hope that it is fine tomorrow. Espero que o tempo esteja bom amanhã.
Paper was invented in China. O papel foi inventado na China.
I'm fine, thank you. Eu estou bem, obrigado.
People from China play another kind of chess. As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez.
My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.
He wrote a book on China. Ele escreveu um livro na China.
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger