Ejemplos de uso de "get a hold" en inglés con traducción al portugués

<>
She wants to get a driver's license. Ela quer tirar a carteira de motorista.
I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.
Drive more slowly, or you'll get a ticket. Dirija mais devagar ou você levará uma multa.
I had to get a molar extracted. Tive de extrair um dente molar.
Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?
I went there early so I could get a good seat. Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.
I think it's time for me to get a dog. Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
The man that you’ll get a letter from is on holiday now. O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora.
Could I get a Japanese newspaper, please? Você me dá um jornal japonês, por favor?
I think it's time for me to get a new pair of glasses. Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.
I think it's time for me to get a bit of exercise. Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios.
I think it's time for me to get a new job. Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here. Meu amigo que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui.
I think it's time for me to get a job. Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego.
Why don't we go out and get a little fresh air? Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?
You can get a car license after you turn eighteen. Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.
I came early so I could get a good seat. Eu vim cedo para pegar um bom lugar.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.