Usage examples of "get through" in English with translation to Portuguese

<>
At last, we got through with the hard work. Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
He made his way through the crowd. Ele achou caminho por entre a multidão.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia.
Blood circulates through the body. O sangue circula através do corpo.
Multiply three by five to get fifteen. Multiplique três por cinco para obter quinze.
He took power for the first time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.
I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.
The Sun smiled through the window every morning. O sol sorria através da janela todas as manhãs.
She wants to get a driver's license. Ela quer tirar a carteira de motorista.
Some people try to explain the truth of the Bible through science. Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.
I get awkward talking to girls. Fico sem jeito ao falar com garotas.
It looks like the thief came in through the window. Parece que o ladrão passou pela janela.
Could you get in touch with him? Você poderia contatá-lo?
You must go through with your plan. Você deve seguir com seu plano.
How did you get in? Do you have a key? Como você entrou? Você tem uma chave?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download