Exemples d'utilisation de "give a good beating" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

That naughty child needs a good beating. Aquela criança travessa precisa de boas palmadas.

You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

I don't give a damn about it! Foda-se!

According to my teacher, I'm a good pupil. Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.

I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!

Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.

I’ll give a copy to anyone who asks for it. Darei uma cópia a qualquer um que pedir.

You've got a good idea. Você tem uma boa ideia.

You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.

There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

I don't give a fuck. Eu não estou nem aí.

Milk is a good food. O leite é um bom alimento.

don't give a shit não se importe

The game drew a good crowd. O jogo atraiu um bom público.

I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.

This taught me a good lesson. Isto me ensinou uma boa lição.

That sounds like a good idea. Parece uma boa ideia.

It is a good cake. É um bom bolo.

As far as I know, he's a good person. Pelo que eu sei, ele é uma boa pessoa.

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger