Usage examples of "goes" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all1212 ir1168 sair15 viajar9 disparar2 other translations18
show all
My father usually wears a hat when he goes out for the night. Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.
It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.
My father rarely goes to extremes. Meu pai raramente chega a extremos.
Who has a tongue goes to Rome A poder de perguntar se chega a Roma
She goes jogging every morning before breakfast. Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã.
Which wine goes best with red meat? Qual vinho combina mais com carne vermelha?
The shoemaker's son always goes barefoot Em casa de ferreiro, espeto de pau
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." Como diz o ditado: "quem não arrisca não petisca".
The story goes back to the sixteenth century. A história retorna ao século XVI.
When force comes on the scene, right goes packing Manda quem pode, obedece quem tem juízo
It goes without saying that money cannot buy happiness. Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
Let every man praise the bridge he goes over Aquele louvar devemos, cujo pão comemos
If the abbot goes out, so will the monks Se o prior joga cartas, que farão os frades?
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente.
It goes without saying that friendship is more important than business. Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.
The man next door said he goes for a jog every morning. O vizinho disse que ele corre todas as manhãs.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo. Lola a vaca, Lola a vaca, ela é inteligente e ela gera problemas, e ela faz muuuuuuu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download