Usage examples of "going" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all1262 ir1168 sair15 viajar9 disparar2 other translations68
She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.
What's going on here? O que está acontecendo aqui?
we are definitely going back nós estamos definitivamente voltando
I am going up the stairs. Estou subindo as escadas.
The quality of rice is going down. A qualidade do arroz está diminuindo.
He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.
The rain discouraged us from going out. A chuva nos desanimou de sair.
What's going on down there? O que está acontecendo lá embaixo?
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
As it is, prices are going up every week. Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
The rain prevented me from going out. A chuva me impediu de sair.
What's going on in this town? O que está acontecendo nessa cidade?
I didn't really feel like going out. Não estava mesmo com vontade de sair.
Tom doesn't understand what's going on. Tom não intende o que está acontecendo.
Most young adults enjoy going out at night. A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à note.
I don't know what's going on here. Não sei o que está acontecendo aqui.
I don't feel like going out tonight. Não estou com vontade de sair esta noite.
You think I don't know what's going on? Você acha que eu não sei o que está acontecendo?
I prefer going out to staying at home. Prefiro sair a ficar em casa.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!