Usage examples of "hard disk drive" in English with translation to Portuguese

<>
Tom is using an external hard disk. Tom está usando um HD externo.
File and Disk Management Gestão de arquivos e discos
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
It isn't hard to do. Não é difícil de fazer.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.
She didn't intend to let him drive. Ela não pretendia deixá-lo dirigir.
Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.
Drive carefully. Dirija com cuidado.
He is a hard worker. Ele é um trabalhador esforçado.
He does not know how to drive a car. Ele não sabe dirigir um carro.
Even though I'm tired, I'll study hard. Mesmo estando cansado, irei me esforçar.
Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital. Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente.
He worked hard, year in, year out. Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.
Tom is too young to drive a car. Tom é muito novo para dirigir um carro.
However hard you may try, you will not be able to do it. Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.
My dad used to drive a Beetle. Meu pai dirigia um Fusca.
Study hard, or you'll fail the exam. Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download