Verwendungsbeispiele von "hawaii opera theatre" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I want to go to Hawaii next spring. Quero ir para o Havaí na próxima primavera.

The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

Who did you see at the theatre? Quem você viu no teatro?

I'd like to go to Hawaii. Gostaria de ir ao Havaí.

Have you ever been to an opera? Você já foi à ópera?

The words above the door of the theatre were a metre high. As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.

Evenings in Hawaii are beautiful. As noites no Havaí são lindas.

Do you watch the 8 o'clock soap opera? Você assiste à novela das oito?

Romeo and Juliet is on at the theatre. Está passando Romeu e Julieta no teatro.

Have you ever been to Hawaii, Takuya? Você já esteve no Havaí, Takuya?

Have you ever heard this opera sung in Italian? Você já ouviu esta ópera cantada em italiano?

The theatre usually opened at this time. O teatro costumava abrir a esta hora.

Have you ever been to Hawaii? Você já foi para o Havaí?

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?

Next summer, I want to go to Hawaii. Verão que vem quero ir ao Havaí.

I feel like going to the theatre Eu sinto vontade de ir ao teatro

She has been to Hawaii several times. Ela já esteve no Havaí várias vezes.

The evening in Hawaii is very beautiful. As tardes no Havaí são muito bonitas.

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí.

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen