Beispiele für die Verwendung von "hit off" im Englischen

<>
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
She hit him again and again. Ela bateu nele muitas vezes.
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg .
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
She hit him with a hammer. Ela bateu nele com um martelo.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
She hit him hard. Ela bateu forte nele.
I have a headache, so I would like to take a day off today. Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
He was hit by a car. Ele foi atropelado pelo carro.
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
She hit me, not him. Ela bateu em mim, não nele.
Clear off the shelf, and you can put your books there. Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.
Bob hit me, not her. Foi Bob quem me bateu, não ela.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
He was hit by a car and died instantly. Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
Do me a favor by switching off that radio. Faça-me um favor e desligue aquele rádio.
She hit me on the head with a hammer. Ela me acertou na cabeça com um martelo.
I'll be off duty at noon on Saturday. Vou estar de folga ao meio-dia do sábado.
He accidentally hit his thumb with the hammer. Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen