Exemplos de uso de "hold in check" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. Eu acho que não poderei mais conter minha ira.

I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.

What a cute baby! May I hold her? Que linda bebê! Posso segurá-la?

Please check my vision. Por favor cheque a minha visão.

Take a breath and hold it. Inspire e segure.

May I pay by check? Posso pagar com cheque?

Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.

We should hold some of food in reserve. Nós deveríamos preservar um pouco de comida.

Check back next week. Cheque de novo semana que vem.

No one will hold us back. Ninguém vai nos atrasar.

Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?

I'd love to hold you in my arms. Adoraria te ter nos meus braços.

He signed the check. Ele assinou o cheque.

I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.

I just wanted to check my email. Eu só queria checar o meu e-mail.

We hold the same principles. Nós temos os mesmos princípios.

Let me check the system here. Vou checar o sistema.

Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.

I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS