Usage examples of "hold in check" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. Eu acho que não poderei mais conter minha ira.

I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.

What a cute baby! May I hold her? Que linda bebê! Posso segurá-la?

Please check my vision. Por favor cheque a minha visão.

Take a breath and hold it. Inspire e segure.

May I pay by check? Posso pagar com cheque?

Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.

We should hold some of food in reserve. Nós deveríamos preservar um pouco de comida.

Check back next week. Cheque de novo semana que vem.

No one will hold us back. Ninguém vai nos atrasar.

Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?

I'd love to hold you in my arms. Adoraria te ter nos meus braços.

He signed the check. Ele assinou o cheque.

I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.

I just wanted to check my email. Eu só queria checar o meu e-mail.

We hold the same principles. Nós temos os mesmos princípios.

Let me check the system here. Vou checar o sistema.

Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.

I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download