Exemplos de uso de "in every respect" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.

He is attractive in every way. Ele é atraente de qualquer maneira.

He is respectable in every way. Ele é respeitável de qualquer maneira.

A trade in hand finds gold in every land Quem tem ofício, não morre de fome

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

You have to learn to respect people as they are. Você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

I respect elderly people. Eu respeito os mais velhos.

My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

We must respect other people's privacy. Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.

I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.

With all due respect, I think it's bullshit. Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.

I learn ten new words every day. Aprendo dez palavras novas todos os dias.

He lost the respect of his people when he accepted the money. Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.

I keep fit by jogging every morning. Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.

You have to respect the old. Você precisa respeitar os mais velhos.

Tom tries to do some light exercises every morning. Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.

I respect Mr. Brown. Eu respeito o Sr. Brown.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

They respect him. Eles o respeitam.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS