Usage examples of "in every respect" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.

He is attractive in every way. Ele é atraente de qualquer maneira.

He is respectable in every way. Ele é respeitável de qualquer maneira.

A trade in hand finds gold in every land Quem tem ofício, não morre de fome

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

You have to learn to respect people as they are. Você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

I respect elderly people. Eu respeito os mais velhos.

My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

We must respect other people's privacy. Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.

I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.

With all due respect, I think it's bullshit. Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.

I learn ten new words every day. Aprendo dez palavras novas todos os dias.

He lost the respect of his people when he accepted the money. Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.

I keep fit by jogging every morning. Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.

You have to respect the old. Você precisa respeitar os mais velhos.

Tom tries to do some light exercises every morning. Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.

I respect Mr. Brown. Eu respeito o Sr. Brown.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

They respect him. Eles o respeitam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download