Beispiele für die Verwendung von "in name of" im Englischen

<>
The dog answers to the name of Blackie. O cachorro atende pelo nome de Blackie.
Tell me the name of the ninth month. Me diga o nome do nono mês.
If possible, I'd like to know the name of the author. Se possível, gostaria de saber o nome do autor.
What's the name of this street, please? Qual é o nome desta rua, por favor?
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".
Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers. Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres.
What is the name of this river? Qual é o nome desse rio?
Have you ever heard of a poet by the name of Tom? Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom?
The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo". O nome da cidade de São Paulo se escreve em espanhol também como "San Pablo".
I didn't quite catch the name of that designer. Eu não entendi direito o nome do designer.
I know the name of this animal. Eu sei o nome desse animal.
We are familiar with the name of the place. O nome do lugar é familiar.
Oni is the name of a being in the Japanese folklore. Oni é o nome de um ser do folclore japonês.
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
No one knows their name. Ninguém sabe o nome deles.
No one knows her name. Ninguém sabe o nome dela.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
What was your name? Qual era o seu nome?
That boy's name is Shintaro Wada. O nome daquele garoto é Shintaro Wada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.