Usage examples of "in so far as" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

So far as I know, there is no such word. Até onde eu sei, essa palavra não existe.

So far as I am concerned, I have no objection to the plan. No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.

So far as I know, she is still unmarried. Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.

I can't finish the job in so short a time. Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.

So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.

How many idioms have we studied so far? Quantos idiomas já estudamos até agora?

As far as I know, this is the only translation available. Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.

As far as I know, what he has said is true. Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.

It's not so far. Não é tão longe.

As far as I know, he's guilty. Pelo que eu sei, ele é culpado.

How many cars have you owned so far? Quantos carros você já teve até agora?

As far as I know, he's a diligent student. Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.

So far everything has been going well. Até agora tudo bem.

As far as I know, he's a good person. Pelo que eu sei, ele é uma boa pessoa.

How many computers have you had so far? Quantos computadores você já teve até agora?

As far as I know, there is nothing wrong with his plan. Pelo que eu sei, não há nada de errado com o seu plano.

We have not received a letter from him so far. Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.

As far as I know, she has not yet married. Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download