Exemplos de uso de "in what manner" em inglês com tradução para o português

I'm not at all interested in what you go around doing. Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.

There is a certain amount of truth in what he's saying. Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.

In what hotel do you intend to stay? Em que hotel você pretende ficar?

In what continent is the Nile River? Em que continente fica o rio Nilo?

It took a long time to take in what she was saying. Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.

Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells. Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Tom is dressed in an inappropriate manner. Tom está vestido de maneira inadequada.

I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.

Can you phrase your answer in an understandable manner? Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?

What time do you go home? A que horas você vai para casa?

He is coarse in manner. Ele é rústico em suas boas maneiras.

Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.

What is the next class? Qual é a próxima aula?

What time does the exam start? A que horas começa a prova?

I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.

Interesting. Could you explain what you mean? Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?

OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!