Exemplos de uso de "language" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?
Tatoeba is a language dictionary. Tatoeba é um dicionário de idiomas.
Music is a universal language. A música é uma linguagem universal
Esperanto, international and easy language! Esperanto, língua internacional e fácil!
Learning a foreign language is interesting. Aprender um idioma estrangeiro é interessante.
Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.
Marika loves her language, Finnish. Marika ama sua língua, o finlandês.
English is not my native language. O inglês não é meu idioma nativo.
Man is the only animal that possesses language. O homem é o único animal que possui linguagem.
Do you speak my language? Você fala a minha língua?
Na'vi language is used in Avatar. O idioma Na'vi é usado em Avatar.
It is language that distinguishes man from beasts. É a linguagem que diferencia os homens dos animais.
Latin is a perpetual language. O latim é uma língua perpétua.
The words were from a very old language. As palavras eram de um idioma muito antigo.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.
French is his mother language. O francês é a língua materna dele.
It's fun to learn a foreign language. É divertido aprender um idioma estrangeiro.
Language, as we know it, is a human invention. A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana.
Few people speak my language. Poucas pessoas falam a minha língua.
As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry". Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS