Ejemplos de uso de "left" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
The train has just left. O comboio acabou de partir.
He hurt his left hand. Ele machucou a mão esquerda.
My left foot is asleep. Meu pé esquerdo adormeceu.
She left her children behind. Ela abandonou os filhos.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.
I left the door open. Deixei a porta aberta.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
He left an hour ago. Ele partiu há uma hora.
Write with your left hand. Escreve com a mão esquerda.
He broke his left arm. Ele quebrou o braço esquerdo.
You see, I left school when I was thirteen. Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos.
We left him some cake. Deixamos um pouco de bolo para ele.
She has already left the office. Ela já saiu do escritório.
The flights haven't left yet. Os voos ainda não partiram.
The car cut to the left. O carro cortou à esquerda.
The next street to the left A próxima rua à esquerda
Last year she left Japan. No ano passado, ela deixou o Japão.
He left for no reason whatsoever. Ele saiu sem motivo algum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR