Usage examples of "long position" in English with translation to Portuguese

<>
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
He wasn't in a position to give any interview. Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do. Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer.
Rabbits have long ears and short tails. Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
You are not in a position to defend yourself. Você não está em condições de defender-se.
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
José is not in a position to speak right now; please call later. José não está em condições de falar agora; ligue mais tarde.
She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.
His position enabled him to do so. Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.
Do you think he is good for the position? Você acha que ele é adequado para o cargo?
We waited for you all day long. Estivemos à tua espera o dia inteiro.
You are not in a legal position to demand anything. Você não está em condições legais de exigir nada.
The road is long. A estrada é longa.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time. Falando da Mary, faz tempo que não a vejo.
I'm not in a position to accept it. Eu não estou em condições de aceitar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download