Verwendungsbeispiele von "many" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
Many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
I went there many times. Fui lá muitas vezes.
The rich have many friends. Os ricos têm muitos amigos.
You, John, know many countries. Você, João, conhece muitos países.
Many of us were tired. Muitos de nós estavam cansados.
many thanks for your email Agradeço-lhe muito a carta que enviou
The shops were so many! As lojas eram muitas!
English spelling bothers many people. A ortografia inglesa aborrece muita gente.
Biology includes many life sciences. A biologia inclui muitas ciências da vida.
Many antibiotics come from fungi. Muitos antibióticos vêm dos fungos.
Many people attended her funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
Japan has many distinctive traits. O Japão tem muitas características distintas.
Drug addiction degraded many people. A toxicomania desintegrou muitas pessoas.
That shop has many customers. Aquela loja possui muitos clientes.
My father has many books. Meu pai tem muitos livros.
There are many endangered species. Há muitas espécies em vias de extinção.
Many drops make a shower Muitos poucos fazem um muito
Do you have many friends? Vocês têm muitos amigos?
I have many Esperanto friends. Tenho muitos amigos esperantistas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen