Exemples d’usage de "meat loaf" en anglais avec traduction en portugais

<>
Half a loaf is better than none Antes pouco do que nada
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet. Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.
This knife is used to cut meat. Esta faca é usada para cortar carne.
Give some meat to the dog. Dê um pedaço de carne para o cachorro.
They don't eat meat. Eles não comem carne.
How many slices of meat would you like? Quantas fatias de carne você gostaria?
Meat and eggs have a lot of protein. Carne e ovos têm um monte de proteínas.
Does this food contain any meat? Este alimento contem carne?
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
I don't eat meat. Eu não como carne.
The meat is tough. A carne está dura.
They say red wine is better with meat than white. Dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.
Tom doesn't know why Mary doesn't eat meat. Tom não sabe por que Maria não come carne.
Put some salt on your meat. Coloque um pouco de sal na tua carne.
The dog wants meat. O cachorro quer carne.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.
Meat decays quickly in warm weather. A carne apodrece rapidamente em clima quente.
We ate some fried meat. Comemos carne frita.
Could you cook this meat a little more? Você poderia cozinhar esta carne um pouco mais?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger