Exemplos de uso de "more like" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You should try to be more like Tom. Você deveria ser mais como Tom.

I wish there were more people like you. Eu gostaria que houvesse mais pessoas como você.

The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

"Would you like any more?" "No, I've had enough." "Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante."

Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?

Would you like some more salt on your popcorn? Quer mais um pouco de sal na sua pipoca?

Would you like some more cake? Você quer mais um pouco de bolo?

I'd like some more butter. Eu queria mais manteiga.

Would you like some more cookies? Você gostaria de mais alguns biscoitos?

I would like to do more. Gostaria de fazer mais.

I like apples more than oranges. Eu gosto mais de maçãs do que de laranjas.

If possible, I'd like to read more about the issue. Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.

If possible, I'd like to read more about this subject. Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.

But I'd like to learn more. Mas eu gostaria de saber mais.

I like lemonade more than orangeade. Eu gosto mais de limonada do que de laranjada.

I don't like books with more than five hundred pages. Eu não gosto de livros com mais de quinhentas páginas.

I'd like to stay one more night. Is that possible? Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?

i will also like to know you more Eu também queria saber mais de você

I would like to have some more water. Gostaria de mais um pouco de água.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS