Exemplos de uso de "noise pollution" em inglês com tradução para o português

Procurar

The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.

I heard a noise behind me. Ouvi um barulho atrás de mim.

Public feeling against air pollution has at last became vocal. O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.

Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.

After all, their form of transport produces no pollution at all. Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.

I cannot revise with this noise. Não posso revisar com este barulho.

The factory waste gave rise to serious environmental pollution. O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.

They're making too much noise, I can't concentrate. Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.

The government and industry are cooperating to fight pollution. O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.

That noise woke me up. Aquele barulho me acordou.

The government is trying to get rid of pollution. O governo está tentando se livrar da poluição.

The residents made complaints about the noise. Os moradores se queixaram do barulho.

Our cities create serious pollution problems. Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter. "Eu não consigo pensar com esse barulho", disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.

We can't sleep because of the noise. Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.

Did you hear the noise? Você ouviu esse barulho?

I can't stand that noise. Eu não aguento aquele barulho.

Can you keep the noise down? Você pode manter o barulho baixo?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!