Exemplos de uso de "once or twice" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Once bitten, twice shy Gato escaldado tem medo de água fria

Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. Engana-me uma vez, e eu vou te perdoar; engana-me duas, e tu és um traidor.

I want to go there once more. Eu quero ir lá mais uma vez.

He is twice as old as I am. Ele é duas vezes mais velho que eu.

When she was a student, she went to the disco once only. Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.

You are twice as strong as me. Você é duas vezes mais forte que eu.

I suggested that we should start at once. Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

Even a broken clock is right twice a day. Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.

Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.

I visit my grandparents twice a week. Visito meus avós duas vezes por semana.

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.

He is twice as old as she is. Ele é duas vezes mais velho que ela.

You've got to give up gambling once and for all. Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.

He earns twice as much as me. Ele ganha o dobro do que eu ganho.

Could you please repeat it once again? Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

She visits him twice a year. Ela o visita duas vezes por ano.

Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre."

Jenny washed the kitchen wall twice a year. Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano.

She visited him once a year. Ela o visitava uma vez por ano.

Having failed twice, William didn't want to try again. Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS