Usage examples of "ought" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all21 dever19 other translations2

show all

You ought to have seen it. Vocês deveriam ter visto.

We ought to go out tonight. Deveríamos sair esta noite.

You ought to ask him for advice. Você deveria pedir conselhos a ele.

His plan ought not to be abandoned. Seu plano não devia ser abandonado.

You ought to have come here earlier. Deverias ter vindo mais cedo.

You ought to have seen the exhibition. Você deveria ter visto a exposição.

You ought to be quiet in a library. Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca.

At your age you ought to support yourself. Na sua idade você deveria se bancar sozinho.

A boy your age ought to behave well. Um garoto da sua idade deve comportar-se bem.

This book ought to be a good seller. Este livro deveria vender bem.

You ought to keep quiet when people are talking. Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!

The picture was wonderful. You ought to have seen it. A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto.

The patient, in this case, ought to be slightly reclined. O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado.

Now that you are grown-up, you ought to know better. Agora que você é adulto, você deve saber melhor.

You ought to know better than to go to such a dangerous place. Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso.

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.

Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.

Women ought to be as glad to be women as men are to be men. As mulheres deveriam estar alegre por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.

You ought not to miss it. Você não pode perder isso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download