Exemplos de uso de "passed" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Time has passed very fast. O tempo passou bem rápido.
A horse passed my house. Um cavalo passou pela minha casa.
I finally passed that test. Eu finalmente passei naquela prova.
How much time has passed? Quanto tempo se terá passado?
She's passed an English exam. Ela passou num teste de inglês.
His father passed away last year. Seu pai morreu no ano passado.
Ten years have passed since he died. Dez anos se passaram desde a sua morte.
It was fortunate that he passed it. Foi sorte ele ter passado por isso.
He is believed to have passed the examination. Acredita-se que ele passou no exame.
His visits became less frequent as time passed. Suas visitas tornaram-se menos frequentes conforme o tempo passava.
Such a thing never passed through my head! Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
Both of the students passed all their tests. Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Two weeks have passed and I haven't seen you. Passaram-se duas semanas e eu não te vi.
The hard work was worthwhile because I passed the exam. O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.
Last night his father passed away because of his illness. Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.
After she had passed her driving test, she bought a car. Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. Tom estava muito feliz ao saber que Maria havia passado nos exames.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS