Usage examples of "past or future" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Superstition is certainly part of the present, past and future life of man. A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.

If you ignore the past, you jeopardize the future. Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo.

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.

The future and the past are alike. O futuro e o passado são indistinguíveis.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

He has a big future in baseball. Ele tem um grande futuro no baseball.

I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.

I expect a subway station will be here in the future. Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.

I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.

What do you want to do in the future? O que você quer fazer no futuro?

I must have gone past the station while I was taking a nap. Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.

I am more worried about you than the future of Japan. Eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do Japão.

Don't worry about the past. Não se preocupe com o passado.

I'll try not to be late in the future. Tentarei não me atrasar no futuro.

What happened belongs to the past. O que já aconteceu pertence ao passado.

I think you should think about the future. Acho que você deveria pensar no futuro.

Don't trust a man whose past you know nothing about. Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download