Exemples d'utilisation de "persuaded" en anglais

<>
She persuaded him to marry her. Ela o persuadiu a casar-se com ela.
She persuaded him to do it. Ela o persuadiu a fazê-lo.
Tom persuaded Mary not to go. Tom persuadiu Mary a não ir.
We persuaded him to change his mind. Nós o persuadimos a mudar de ideia.
I persuaded her to be at home. Eu a persuadi a ficar em casa.
I persuaded him to take part in it. Eu o persuadi a tomar parte nisso.
She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. Ela o persuadiu a fazê-lo embora soubesse que não era uma boa ideia.
She did her best to persuade him. Ela fez o melhor de si para persuadi-lo.
It is difficult for us to persuade him. É difícil para nós persuadi-lo.
She tried to persuade him to go with her. Ela tentou persuadi-lo a ir com ela.
She tried to persuade him to attend the meeting. Ela tentou persuadi-lo a ir à reunião.
Tom tried to persuade Mary to have a threesome. Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois.
She tried to persuade him to organize a boycott. Ela tentou persuadi-lo a organizar um boicote.
She tried to persuade him not to decline the offer. Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace. Ela tentou persuadi-lo a comprar um colar de pérolas para ela.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey. Eu convenci o policial a não atirar no macaco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !