Usage examples of "private life" in English with translation to Portuguese

<>
I want eternal life! Eu quero a vida eterna!
The sergeant ordered the private to do push ups. O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
I'd like to talk with you in private. Gostaria de falar com você em particular.
Life starts when you decide what you are expecting from it. A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
He showed me her picture in private. Ele me mostrou escondido a foto dela.
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.
We cannot touch on his private affairs. Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.
He is the boss's private secretary. Ele é o secretário privado do chefe.
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
The private colleges and universities of the United States are autonomous. As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
That's his private website. É o seu sítio web privado.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
You need to stop posting private photos on Facebook. Você precisa parar de postar fotos privadas no Facebook.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
May I speak to you in private? Posso falar com você em particular?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download