Usage examples of "raise hell" in English with translation to Portuguese

<>
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
He asked for a pay raise. Ele pediu um aumento de salário.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
And I will raise it again in three days. E eu vou reerguê-lo em três dias.
What the hell do you want from me? Que diabos você quer de mim?
And you are going to raise it in three days? E você vai erguê-lo em 3 dias?
What the hell is this? O que diabo é isso?
Don't presume to tell me how to raise my children! Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
I want to raise a family. Quero formar uma família.
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
They can raise your rent. Podem aumentar o seu aluguel.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
The landlord says he wants to raise the rent. O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.
She gave him hell. Ela infernizou-lhe a vida.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão.
Can I use this area to raise vegetables? Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download