Ejemplos del uso de "rigid body" en inglés
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.
Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.
A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host.
As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
If anything is sacred the human body is sacred.
Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
Mary had an out-of body experience while meditating.
Mary teve uma experiência extracorporal enquanto meditava.
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad