Verwendungsbeispiele von "save on" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I forgot to save the file before switching off. Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.

I'm here to save you. Estou aqui para te salvar.

Please save my place. Guarde meu lugar, por favor.

In which folder did you save the file? Em qual pasta salvaste o arquivo?

Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

Doctors save lives. Médicos salvam vidas.

Nothing but God can save you. Nada, senão Deus, pode nos salvar.

Tom wanted save up enough money to buy a car. Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro.

Bill dived into the river to save the drowning child. Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando.

It may save your life. Ele pode salvar a sua vida.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.

Tom is doing everything possible to save money. Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro.

If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life. Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.

Tom is doing everything he can to save money. Tom está fazendo tudo o que pode para guardar dinheiro.

I'm trying to save money. Estou tentando guardar dinheiro.

What doctors should do is to save lives and fight against death. O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.

She is trying to save as much money as she can. Ela está tentando economizar o máximo de dinheiro que puder.

She risked her life to save him. Ela arriscou sua vida para salvá-lo.

Your help will save us a lot of work. Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho.

I must save her at all costs. Eu devo salvá-la a qualquer custo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen