Beispiele für die Verwendung von "schedule" im Englischen

<>
Let me check my schedule. Deixe-me consultar a minha agenda.
Please show me the schedule. Faça o favor de mostrar-me os horários.
I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.
I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.
We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.
We cannot make a change in our schedule. Não podemos alterar a nossa agenda.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.
I'll have to see how my schedule looks. Eu terei que ver como está a minha agenda.
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.
The lecture started on schedule. A aula começou na hora certa.
It's ahead of schedule. Está adiantado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.