Ejemplos de uso de "spoken word" en inglés con traducción al portugués

<>
A word spoken is an arrow let fly Palavra é pedra solta, atrás não volta
Many a true word is spoken in jest Brincando, brincando, vão-se dizendo as verdades
I don't like to be spoken to. Não gosto que falem comigo.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
I've never been spoken to like that. Ninguém nunca falou comigo dessa forma.
What's your favorite curse word? Qual é o seu palavrão favorito?
Is German spoken too? Fala-se alemão também?
She will not stick to her word. Ela não vai cumprir sua palavra.
French is spoken in parts of Italy as well as in France. O francês é falado em partes da Itália, assim como na França.
We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
Is Spanish spoken in Mexico? No México se fala espanhol?
Word of the incident spread quickly. Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
English is spoken in Singapore. Fala-se inglês em Singapura.
Betty didn't say a word. Betty não disse uma palavra.
Yuko has never spoken with a foreigner. Yuko nunca falou com um estrangeiro.
So far as I know, there is no such word. Até onde eu sei, essa palavra não existe.
What is the language spoken in Brazil? Qual é a língua falada no Brasil?
He's a man of his word. Ele é um homem de palavra.
French is spoken in Switzerland. Fala-se francês na Suíça.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Com 25 letras, "anticonstitutionnellement" é a palavra mais longa da língua francesa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR