Ejemplos de uso de "stood" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
He stood behind his mother. Ele ficou atrás de sua mãe.
Tom stood near the gate wringing his hands nervously. Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente.
They stood talking for a long time. Eles ficaram falando por um longo tempo.
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.
Not knowing what to do, I stood there silently. Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
He stood by me whenever I was in trouble. Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty. Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
Shall we sit or stand? Vamos nos sentar ou ficar de pé?
The job offer still stands. A oferta de trabalho ainda está de pé.
I won't stand that Eu não suportarei isso
What does SFX stand for? Que significa SFX?
He tried to stand up. Ele tentou se levantar.
The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.
He was standing at the gate. Ele estava parado na entrada.
I can’t stand panties. Não suporto calças.
The sign "&" stands for "and". A marca '&' significa 'e'.
You should stand up to speak. Você deve se levantar para falar.
His school stands on a high hill. A escola dele fica em uma grande colina.
He's standing behind the wall. Ele está parado atrás do muro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR