Usage examples of "take a while" in English with translation to Portuguese

<>
We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
May I park here for a while? Posso estacionar aqui por um tempo?
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.
Let's take a rest in the garden instead of indoors. Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.
Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.
I want to take a bath. Quero tomar um banho.
For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.
My car broke down, so I had to take a bus. Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
We haven't decided where to take a rest. Nós não decidimos onde vamos descansar.
He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.
Take a breath and hold it. Inspire e segure.
Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.
Some day we'll take a trip to India. Um dia nós viajaremos à Índia.
The clouds hid the sun for a while. As nuvens esconderam o sol por um tempo.
I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.
You have to take a shower. Você tem de tomar um banho.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!