Exemplos de uso de "take root" em inglês com tradução para o português

Poverty is the root of all evil. A pobreza é a raiz de todo o mal.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

The lack of money is the root of all evil. A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

The student answered, "The square root of 256 is sixteen." O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis."

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

Money is the root of all evil. O dinheiro é a raiz de todos os males.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

What's the square root of 100? Qual é a raiz quadrada de 100?

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

Idleness is the root of all evil A ociosidade é a mãe de todos os vícios

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

How do you take your coffee? Como você bebe o seu café?

My father's death from cancer challenged me to take up research on it. A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).

She suggested that I take him to the zoo. Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

He made a promise to take me to the movies. Ele prometeu me levar ao cinema.

I want to take a bath. Quero tomar um banho.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!