Usage examples of "takes up" in English with translation to Portuguese

<>
I think this table takes up too much space. Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
The photo takes me back to my childhood days. A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
Tom takes a shower every morning before breakfast. Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã.
It only takes thirty minutes by car. Leva somente trinta minutos de carro.
Maria takes piano lessons once a week. Maria tem aulas de piano uma vez por semana.
My brother takes great delight in his stamp collection. Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
My grandfather takes medicine every day. Meu avô toma remédio todo dia.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away. Conheço um xampu muito bom que acaba com a seborreia.
A good workman always takes care of his tools. Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
He said that he takes a walk in the park every morning. Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.
It takes so long for my baby to fall asleep. Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.
It takes years to master a foreign language. Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.
He takes a group of students to Spain every summer. Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.
Be patient please. It takes time. Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
Tom takes a bath every evening after dinner. Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.
The old doctor takes pride in his work. O velho médico se orgulha de seu trabalho.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.
Cooking takes too much time. Cozinhar demora muito.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download