Exemples d’usage de "teacher education" en anglais avec traduction en portugais

<>
Education starts at home. Educação começa em casa.
I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.
He gave his children a good education. Ele deu a seus filhos uma boa formação.
According to my teacher, I'm a good pupil. Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.
She asks questions about the education of children. Ela faz perguntas sobre a educação das crianças.
He asked his teacher several questions. Fez ao professor várias perguntas.
Education is very important. A educação é muito importante.
That boy is in love with his teacher. Aquele garoto está apaixonado pela professora.
The government invests little in education. O governo pouco investe em educação.
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.
Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender. A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo.
I cannot ask the teacher about that. Não posso perguntar ao professor sobre isso.
Education in this world disappoints me. A educação nesse mundo me decepciona.
When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside. Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.
With more education, he would have found a better job. Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.
Your best teacher is your last mistake. Seu melhor professor é seu último erro.
The government doesn't invest much in education. O governo investe pouco em educação.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
Education is the key to success. A educação é a chave para o sucesso.
The new teacher is in the classroom. O novo professor está na sala de aula.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger