Exemplos de uso de "that is how" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That is how it works É assim que funciona

That is the house that I stay in. Aquela é a casa onde eu fico.

This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.

That is mine. I don't know where his is. Esse é o meu. Eu não sei onde está o dele.

This is how I met your mother. Foi assim que conheci sua mãe.

That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.

This is how the incident happened. Foi assim que o incidente ocorreu.

This is a house and that is a mosque. Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita.

This is how he smiled at me. Foi assim que ele sorriu para mim.

Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados.

This is how time is all wasted. É assim que todo o tempo é perdido.

What a fast horse that is! Que cavalo rápido, esse!

This is how I want to be remembered. É assim que eu quero ser lembrado.

That is mine. I don't know where hers is. Esse é o meu. Eu não sei onde está o dela.

To tell the truth, this is how it happened. Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.

That is not my pen. Essa não é a minha caneta.

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. As aranhas esperam os insetos serem pegos nas teias. É assim que elas conseguem comida.

That is our school. Aquela é a nossa escola.

This is how we do it. Assim é como nós fazemos.

That is a good place to live. Aquele é um bom lugar para viver.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS