Exemplos de uso de "these and other" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes". Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.

See larger image and other views Ver imagem maior e outras vistas

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.

She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. Ela tem dois tios; um vive em Quioto e o outro em Osaka.

She has two cats. One is white and the other one is black. Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.

He has two pencils; one is long and the other short. Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno.

We have two dogs. One is black and the other is white. Temos dois cachorros. Um é preto e o outro é branco.

One of my suitcases is large, and the other one is medium. Uma das minhas malas é grande e a outra é média.

I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior.

She has two cats. One is black, and the other is white. Ela tem dois gatos. Um é preto e o outro é branco.

She watched him and the other boys playing baseball. Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.

I have two dogs. One is white and the other black. Tenho dois cães. Um é branco e o outro é preto.

We have two cats; one is white, and the other is black. Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto.

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist. Ela tem dois filhos; um é médico, e o outro, dentista.

Milk can be made into butter, cheese, and many other things. O leite pode ser transformado em manteiga, queijo e em muitas outras coisas.

They sell fruit, bread, cakes, and many other things. Eles vendem frutas, pão, bolos e muitas outras coisas.

It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.

In one ear and out the other De um ouvido e do outro

In at one ear, and out at the other Entra por um ouvido e sai pelo outro

These are my shoes and those are yours. Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS