Ejemplos de uso de "throughout the country" en inglés con traducción al portugués

Buscar

A serious form of flu prevails throughout the country. Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.

The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.

I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.

The country is rich in natural resources. O país é rico em recursos naturais.

The war diminished the wealth of the country. A guerra reduziu a riqueza do país.

The country is abundant in natural resources. O país é abundante em recursos naturais.

Many people are living illegally in the country. Muitas pessoas vivem ilegalmente no país.

That could only happen if they were still in the country. Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país.

This lake is among the deepest in the country. Este lago está entre os mais fundos do país.

She's leaving the country in six months. Ela está deixando o país dentro de seis meses.

What makes you think that Tom prefers living in the country? O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?

He's not allowed to leave the country. Não lhe é permitido sair do país.

Do you like the people leading the country? Você gosta das pessoas que estão governando o país?

The king governed the country. O rei governava o país.

After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.

My grandmother lives in the country. Minha avó mora no campo.

I left the country. Deixei o país.

He lived a rich and comfortable life in the country. Ele levava uma vida rica e confortável no campo.

It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.

We're very attracted to the country life. A vida no campo nos atrai muito.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.