Exemplos de uso de "translated" em inglês com tradução para o português

<>
Traduções: todos48 traduzir47 tradutor1
This sentence will be translated. Esta sentença será traduzida.
She translated it word for word. Ela o traduziu palavra por palavra.
He translated the verse into English. Ele traduziu o verso para o inglês.
The author translated the fairy tale into our mother tongue. O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese. Pelo que eu sei, o romance não está traduzido para o japonês.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese. Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês.
Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.
Do not translate this sentence! Não traduza esta frase!
To translate is to betray. Tradutor, traidor.
Translate this sentence into English. Traduza essa frase para o inglês.
Translate this book into English. Traduza este livro para o inglês.
Ouch, nobody translates my sentences... Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases...
I'm tired of translating. Estou cansado de ficar traduzindo.
Please translate this sentence into Japanese. Por favor, traduza esta frase para o japonês.
Translate the following sentences into Japanese. Traduza as seguintes sentenças para japonês.
We translate sentences into other languages. Traduzimos frases em outras línguas.
Translate every line of this text. Traduza cada linha deste texto.
Can you translate this song for me? Você pode traduzir esta música para mim?
I'm unable to translate this sentence. Não sou capaz de traduzir esta frase.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!