Ejemplos del uso de "translation gain" en inglés

<>
I am not interested in material gain. Não tenho interesse em ganho material.
As far as I know, this is the only translation available. Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
Translation is a scholarly discipline. A tradução é uma disciplina escolar.
I'll gain weight again! Vou engordar de novo!
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms. A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.
Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
On tests, I don't know how free a translation would be allowed. Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.
No gain, no lose, we are fully equal. Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
Mary read the German translation. Mary leu a tradução alemã.
Eating konjac, you will never gain weight. Comendo konnyaku, você não engorda.
Translation is a kind of special skill. A tradução é um tipo de habilidade especial.
I would have been surprised if the translation had been "I hate... " :) Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido "Eu odeio...".
Compare your translation with the one on the blackboard. Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
This sentence is not a translation. It's the original. Esta frase não é uma tradução. É a original.
The translation is true to the original. A tradução é fiel ao original.
You can't trust computer translation. Você não pode confiar em traduções por computador.
Input the text for translation Insira o texto para tradução
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR