Usage examples of "u.s . senate rules committee" in English with translation to Portuguese

<>
I am acquainted with the chairman of the committee. Sou familiarizado com o presidente do comitê.
Players must adhere to the rules of the game. Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.
The American Senate quickly approved the treaty. O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado.
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."
Several politicians exerted strong pressure on the committee. Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
Do not disobey the rules. Não desobedeça as regras.
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's. O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
People are unable to follow these rules. As pessoas não podem seguir essas regras.
The U.S. incarceration rate is the highest in the world. A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo.
The committee members are all present. Os membros do comitê estão todos presentes.
Please follow the school rules. Por favor, obedeça às regras da escola.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.
Whatever we decide must be approved by the committee. O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
I explained the rules to her. Expliquei as regras a ela.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone. O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
He's the chairman of the committee. Ele é o presidente do comitê.
The school rules require students to wear school uniforms. As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
A committee was constituted to investigate prices. Um comitê foi instituído para investigar os preços.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download