Usage examples of "weather condition" in English with translation to Portuguese

<>
Arthritis is a painful condition that affects the joints. A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock. Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
The weather was magnificent. O clima estava magnífico.
If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing. Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
The condition looks favourable. A condição parece favorável.
Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.
How is the weather? Como está o tempo?
He is in good physical condition. Ele está em boas condições físicas.
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
I accept, but only under one condition. Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.
We have had bad weather recently. O tempo está ruim ultimamente.
They told me that the cemetery is in terrible condition. Disseram-me que o cemitério está num estado lastimável.
Don't be upset by sudden change of the weather. Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
His condition is if only, better than in the morning. Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
The weather was lovely when I left home. O tempo estava encantador quanto eu saí de casa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download