Exemplos de uso de "3rd party" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
3rd party served display ads Показ рекламы через сторонних поставщиков
What is considered a 3rd party? Что такое третье лицо?
Web of Trust is a 3rd party website review service and has no affiliation with Facebook. Web of Trust выпускается третьей стороной и не связана с Facebook.
Optional: 3rd party office integration. (including CDNs) Необязательно: интеграция Office со сторонними продуктами (включая сети CDN)
Optional: Microsoft Stream 3rd party integration (including CDNs) Необязательно: интеграция Microsoft Stream со сторонними продуктами (в том числе с сетями CDN)
Can 3rd party embedded video players contain ads? Могут ли сторонние встраиваемые видеоплееры содержать рекламу?
Optional: OneNote 3rd party supporting services and CDNs Необязательно: сторонние вспомогательные службы и сети CDN для OneNote
All 3rd party VAST ads must be SSL compliant. Все рекламные объявления, которые показываются через сторонних поставщиков VAST, должны быть совместимыми c SSL.
Action 3: Remove or update 3rd party anti-virus software Действие 3. Удаление или обновление антивирусного программного обеспечения сторонних разработчиков
The Open Graph API allows 3rd party apps to integrate deeply with Facebook. API Open Graph обеспечивает тесную интеграцию сторонних приложений с Facebook.
Most mediation services have an option to integrate with 3rd party networks using adapters. Большинство агрегаторов позволяют выполнять интеграцию со сторонними сетями с помощью адаптеров.
embeddable boolean flag is now available to control if 3rd party websites can embed your video. С помощью логического флага embeddable теперь можно разрешить или запретить встраивать видео в сторонние сайты.
Microsoft sends its DMARC reports to Agari, a 3rd party. Agari collects and analyzes DMARC reports. Корпорация Майкрософт отправляет свои отчеты DMARC сторонней компании Agari, которая собирает и анализирует эти отчеты.
If you're using 3rd party applications that leverage LinkedIn's APIs, you may see cached data of a blocked member. Если вы используете сторонние приложения на основе API LinkedIn, то, возможно, в них будут отображаться кэшированные данные заблокированного участника.
Make your live stream more engaging and interactive with 3rd party tools and services that are available for YouTube Live and YouTube Gaming. Вы проводите прямые трансляции в сервисах YouTube Live и "YouTube Гейминг"? Если да, то эта статья для вас. В ней мы расскажем о сторонних инструментах, которые помогают делать эфир более интересным и добавлять в него новые интерактивные функции.
Addressed a known issue with KB4013429 that caused Windows DVD Player (and 3rd party apps that use Microsoft MPEG-2 handling libraries) to crash. Исправлена известная ошибка в версии KB4013429, которая приводила к сбою DVD-проигрывателя Windows (и сторонних приложений, использующих библиотеки обработки Microsoft MPEG-2).
If using a 3rd party video player, we recommend not starting with a pre-roll ad as this significantly detracts from the reading experience. Если вы используете сторонний видеоплеер, не начинайте сразу с рекламы, поскольку это оставляет плохое впечатление у зрителя.
You can also make your live stream more engaging and interactive with 3rd party tools and services that are available for YouTube Live and YouTube Gaming. Хотите, чтобы ваши трансляции стали интереснее и в них появились новые интерактивные функции? Воспользуйтесь специальными сторонними инструментами для сервисов YouTube Live и "YouTube Гейминг".
To create such Custom Audiences you can upload customer lists in different file formats like MS Excel or import customer lists from 3rd party services like Mailchimp. Чтобы создать индивидуально настроенную аудиторию, можно загрузить списки клиентов в разных форматах, в том числе MS Excel, или импортировать списки из сторонних сервисов, например, Mailchimp.
MetaTrader 4 offers a comprehensive charting solution for all users, including multiple chart display, 50 built-in indicators, 3rd party custom indicators, trading from charts, multiple timeframes and back testing capability. MetaTrader 4 предлагает всеобъемлющее решение для создания графиков для всех пользователей, с возможностью отображения нескольких графиков, 50 встроенных индикаторов, настраиваемых сторонних индикаторов, совершения сделок с графиков, разных временных рамок и возможностью обратного тестирования.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS